Translate this prosopagnosia
site into other languages than English
In English please
Auf Deutsch bitte
Diese Seite ist in englischer Sprache. Um sie ins Deutsche zu übersetzen,
führen Sie einfach folgende Arbeitsschritte aus.
1) Kopieren Sie diese URL: http://www.prosopagnosia.com/stones/
2) Gehen Sie zu http://babelfish.altavista.com/translate.dyn.
3) Fügen Sie die kopierte URL im Eingabefeld "Website" ein.
4) Wählen Sie in der Dropdown-Liste "English to German".
5) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Translate".
6) Genießen Sie die Homepage auf deutsch.
Falls die Übersetzung nicht zufriedenstellend ausfällt, versuchen
Sie, den Text Satz für Satz übersetzen zu lassen.
Wenn Sie auf Deutsch schreiben möchten mir, schreiben Sie bitte zu cb@prosopagnosia.com.
Erklären Sie mir, was Ihre Sprache ist, und inclue ein übersetztes
Exemplar des Textes auf englisch ist. Sie können das englische Exemplar
des Textes hier erstellen http://world.altavista.com/.
Sie können einen Blick an dieser Site nehmen auch wünschen, die auf
Deutsch ist http://rizzo.sowi.uni-mainz.de/~sotte.
En Español por favor
Esta página está sólo en inglés. Para traducirla
al español, siga estos pasos:
1) Copie el URL <http://www.prosopagnosia.com/stones/>
2) Vaya a <http://babelfish.altavista.com/translate.dyn.>.
3) Pegue el URL en el "Website".
4) Seleccione "English to Spanish".
5) Teclee el botón "Translate".
6) ¡Ya tiene el texto en español!
Si algunas oraciones parecen incomprensibles, intente traducirlas una a una.
Si usted quisiera escribirme en español, escriba por favor a cb@prosopagnosia.com.
Dígame cuál es su lenguaje e inclue una copia traducida del texto
en inglés. Usted puede crear la copia inglesa del texto aquí http://world.altavista.com/.
In Italiano prego
Questo sito è solo in inglese in soltanto. Per tradurre l' homepage
inglese in italiano, seguire questi punti.
1) Copiare questo URL: http://www.prosopagnosia.com/stones/
2) Andare al http://babelfish.altavista.com/translate.dyn.
3) Incollare il URL copiato nel textbox "Website".
4) Selezionare "English to Italian" nella lista del dropdown.
5) Scattare il tasto "Translate".
6) Godere l' homepage in italiano.
Se avete problemi che capite la pagina tradotta, prova che traduce le frasi
separate uno per uno.
Se voleste scrivere me in italiano, scrivere prego a
cb@prosopagnosia.com.
Dirmi che cosa il vostro linguaggio è ed inclue una copia tradotta del testo in inglese. Potete creare la copia inglese del testo qui
http://world.altavista.com/.
En Français s'il vous plaît
Cette homepage est seulement en anglais . Pour la traduire en français,
suivez ces étapes:
1) Copiez le URL: <http://www.prosopagnosia.com/stones/>
2) Allez à <http://babelfish.altavista.com/translate.dyn.>.
3) Collez le texte dans "Website".
4) Choisissez "English to French"
5) Cliquez le bouton "Translate".
6) Vous avez le texte français.
Si certaines phrases sont incompréhensibles, essayez de les traduire
séparément.
Si vous voudriez m'écrire en français, écrivez s'il vous
plaît àcb@prosopagnosia.com.
Dites-moi ce qu'est votre langage et inclue une copie
traduite du texte en anglais. Vous pouvez créer la copie anglaise du
texte ici http://world.altavista.com/.
No Português por favor
Este local está em no inglês somente. Para traduzir o homepage
inglês em Portugese, siga estas etapas.
1) Copíe este URL: http://www.prosopagnosia.com/stones/
2) Vão http://babelfish.altavista.com/translate.dyn.
3) Cole o URL copí na caixa de texto "Website".
4) Selecione o "English to Portuguese" na lista do dropdown.
5) Estale a tecla "Translate".
6) Aprecíe o homepage no português.
Se você tiver problemas que compreende a página traduzida, tentativa
que traduz as sentenças separadas um por um.
Se você gostar de me escrever no português, escreva por favor a
cb@prosopagnosia.com.
Diga-me o que sua língua é e inclue uma cópia traduzida
do texto em inglês. Você pode criar a cópia inglesa do texto
aqui http://world.altavista.com/.
Index:
Home
Face-Blindness ( Prosopagnosia ) and stones
Translate (You are here)
Prosopagnosia ( Face-Blindness )
What are face-blind people like?
I and my prosopagnosia
What I remember of faces that I see
Tests and testresults correlated with face-blindness
Wordlist
Links to other internet sources about Prosopagnosia
Site updated 2002-05-26.
______________________________________
Home, webmaster